लस एन्जलसमा बस दुर्घटनाको रिपोर्टिङमा रहेको हेलिकोप्टर खस्यो, तीन जनाको मृत्यु