कांग्रेस सांसद सुनिल शर्मा काठमाडौंबाट पक्राउ, नक्कली प्रमाणपत्र प्रयोग गरेको आरोप