हवाई भाडाको कार्टेलिङ अध्ययन गर्न क्यानलाई निर्देशन, क्यान भने औपचारिक पत्र कुर्दै