विश्वकपबाट बाहिरियो रोनाल्डोको पोर्चुगल, इन्ज्युरी समयको गोलले स्पेन क्वाटरफाइनलमा