सुन्धारा कारागारका तीन थुनुवालाई छुटाइदिन्छु भन्दै परिवारसँग ठगी, आरोपित दम्पती पक्राउ