खानेपानीमन्त्री यादवले पनि दिए राजीनामा, आन्दोलनमा सरकारी दमनको विरोध