अर्थतन्त्रका दुई फरक तस्बिर: एकै स्थानमा शून्यता र चमक, घस्रिरहेको अर्थतन्त्र कसरी आउँला लयमा?