गैह्रीगाउँको एक काठ मिलभित्र चार जनाको हत्या, अनुसन्धानको क्रममा एक जना समातिए